Se han agilizado la atención y mejorado la cobertura, con la adquisición de 138 vehículos nuevos que han sido distribuidos en todos los departamentos a un costos de 65,3 millones de colones.
وتم تسريع إجراءات العلاج كما تحسنت التغطية بفضل شراء 138 مركبة جديدة، وزعت على جميع الولايات، بتكلفة قدرها 65.3 مليون كولون.
Alienta al Grupo de Trabajo interinstitucional para las adquisiciones a que prosiga su labor para obtener estadísticas completas y de aplicación general que abarquen las adquisiciones de todas las entidades de las Naciones Unidas;
تشجع الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات على مواصلة الجهود التي يبذلها لإعداد إحصاءات شاملة تنطبق على نطاق عام وتغطي أنشطة الشراء في جميع كيانات الأمم المتحدة؛
Alienta al Grupo de Trabajo interinstitucional para las adquisiciones a que prosiga su labor a fin de producir estadísticas completas y de aplicación general que abarquen las adquisiciones de todas las entidades de las Naciones Unidas;
تشجع الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات على مواصلة الجهود التي يبذلها لإعداد إحصاءات شاملة تنطبق على نطاق عام وتغطي أنشطة الشراء في جميع كيانات الأمم المتحدة؛
Para cuando se descubrió el error, el 14 enero de 2003, 784 personas (seis de las cuales eran los apelantes en este caso) habían enviado ya 1008 pedidos vía Internet para 4.086 impresoras láser.
وعندما اكتُشف الخطأ، في 14 كانون الثاني/يناير 2003، كان 784 فرداً (ستة منهم هم المستأنفون في هذه القضية) قد أرسلو 008 1 أوامر شراء عن طريق الإنترنت تغطي 086 4 طابعة ليزر.
En consecuencia, en las estimaciones de gastos se tiene en cuenta la adquisición de 277 estructuras rígidas prefabricadas, 75 estructuras semirrígidas, incluidos hangares y almacenes, 60 juegos de lavabos, 2 talleres instalados en contenedores, 240 grupos electrógenos de diversa capacidad, 10 sistemas de tratamiento de agua, diversos artículos de refrigeración, alojamiento, protección y seguridad, y equipo de oficina y de almacenamiento de agua y de combustible, así como la adquisición de suministros y materiales.
ومن ثم، فإن تقديرات التكاليف تغطيشراء 277 بناية ذات جدران صلبة سابقة التجهيز، و 75 هيكلا ذا جدران لينة، بما في ذلك حظائر الطائرات والمخازن، و 60 وحدة اغتسال، وورشتين في حاويتين، و 240 مولدا من مولدات تتباين طاقتها، و 10 أجهزة لمعالجة المياه، ومعدات تبريد مختلفة، والإيواء، والأمن والسلامة، ومعدات المكاتب وتخزين المياه والوقود، وكذلك لشراء اللوازم والمواد.